森林爱人与森林姑娘

被真假不明的剧透搞得很丧，随手写的，以下卷三原文：

她皱起眉头，试图回想父亲对索罗斯的评价。“他不像个僧侣，对吧？”

“不像，”詹德利承认，“莫特师傅说索罗斯的酒量比劳勃国王还大。他俩是一路货色，贪吃鬼和醉鬼。”

“你不该说国王是醉鬼。”也许劳勃国王喝得不少，但他是父亲的朋友。

“我在说索罗斯。”詹德利伸出钳子，仿佛要夹她的脸，艾莉亚将其拨开。“他喜欢宴会，也喜欢比武会，因此劳勃国王非常宠幸他。不过这索罗斯的确很勇敢，当初他们砸开派克城的城墙，他是第一个冲过去的。挥舞着火焰剑，铁民们纷纷着火逃窜。”

“我也想要一把火焰剑。”我也想要很多人在我面前着火逃窜。

“那不过是小把戏，我告诉你，野火会毁坏钢铁，每次比武会后，我师傅都卖给索罗斯一把新剑，每次都会争论价格。”詹德利将钳子挂回去，然后取下沉重的锤子。“莫特师傅说是我打自己第一把长剑的时候了。他给了我一块上好的钢材，我知道该怎么做。尤伦却在这时候把我带走，带去当守夜人。”

“如果你愿意，仍然可以铸剑呀，”艾莉亚道，“等我们到达奔流城，你就可以为我哥哥罗柏铸剑了。”

“奔流城。”詹德利放下锤子，望着她，“你看起来不一样了，你像个体面的小淑女。”

“我看起来像棵橡树，浑身都是笨乎乎的橡果。”

“但你高雅，很高雅，你是一棵高雅的橡树，”他走上前嗅嗅她，“连气味也变得高雅。”

“你却不是。你臭烘烘的。”艾莉亚将他朝砧板推去，然后拔腿就跑，不料胳膊却被一把拽住。她踢他胯下，并把他绊倒，然而詹德利将她一起拽翻，两人在铁匠铺的地板上打闹翻滚。詹德利强壮，艾莉亚灵活，每次男孩想抓她，都被她扭动挣脱。她使劲打他，他却哈哈大笑，把她气坏了。最终，詹德利用一只手擒住她两个手腕，另一只手挠她痒痒，艾莉亚便顺势拿膝盖顶他胯下，再次挣脱。等她站起来，发现两人浑身灰尘，而那笨乎乎的橡果裙有只袖子撕裂了。

“我打赌，现在我看上去不那么高雅了。”她喊道。

=================================

真是可爱啊。

这里是漫长奔波里舒缓的间奏，也是牛丫感情的转折处。且不说后面那首森林情歌，这一段两个小朋友对话也挺有意思。

大牛在对二丫坦白心事，“……莫特师傅说是我打自己第一把长剑的时候了。他给了我一块上好的钢材，我知道该怎么做。尤伦却在这时候把我带走，带去当守夜人。”
他是个话很少的男孩，根据卷一的描述，估计也没什么朋友。母亲对他冷淡，（在他看来）师傅为了钱送他去当守夜人。二丫对他不仅是同伴，还是第一个珍视他、甚至为了救他而犯险的人。二丫令他越来越多地显示出性格里明亮的那一面，可以对比那个二丫走后在卷四布蕾妮POV里阴郁又愤怒的詹德利。

回到话题，而二丫在试图安慰他。“如果你愿意，仍然可以铸剑呀。”，但是第二句话改变了气氛，“等我们到达奔流城，你就可以为我哥哥罗柏铸剑了。”，她无意中点出了她和大牛之间最大的阻力：阶级。

文中也直接能看出气氛的改变，大牛重新打量二丫，说她像个小淑女，嗅来嗅去太可爱啦。这是二丫逃亡路上第一次穿裙子，大牛反应的原文——詹德利只看了一眼，就乐得酒都从鼻子里流了出来，哈尔温“啪”地给了他一耳刮。马丁只描写了大牛的反应，不知是因为大牛反应最大，还是因为二丫只注意了大牛（

其实地上打滚那段是反而是显得他们小孩子气，不仅二丫小孩子，詹德利也是个小孩子，还都没开窍不觉得不妥当呢。虽然这种孩子间纯粹的情谊也是我迷恋gendrya的原因。

这一段是gendrya的转折点，后面大牛拒绝了妓女勾搭/大牛赶走误以为二丫是妓女的老头子/大牛吃醋奈德戴恩/二丫把bella勾搭大牛的事情记了好久吵架时还重新抬了出来……这些明显有情窦迹象的事，全部是在这次（还有情歌）场景之后出现的。但马丁有意不让他们发展下去，于是有了大牛向兄弟会宣誓，二丫觉得对方背叛了自己。

詹德利与艾莉娅，这一对的感情线马丁写的很细，倘若有一天他真的要拆开他们，那也得费笔墨拆，先把卷四那个语不投机就怼人的愤怒牛哥拯救一下啊。另外，另一位和詹德利性格颇像的米亚石东（劳勃第一个私生女），在卷四的阿莲POV中，罗索喜欢米亚，而对于爱着雷德佛的米亚，有过这样的提及：

米兰达抬起一边眉毛，“她知道吗？”她不等回答，“他没希望，可怜的男人，我父亲为米亚提过几次亲，结果她统统不要。她啊，就是个倔骡。”

最后贴卷三那首给倔牛和二丫的歌，手上没有英文版本，以下是屈畅版的译文：

我的羽床柔软深陷，

我的爱人躺卧其间。

我愿给你穿上丝衣，

我愿为你戴上宝冠。

你将成为我的爱妻，

我将当上你的夫婿。

我会用剑守护着你，

令你永远温暖平安。

树仙子嫣然飘飘，

树仙子笑声飞扬。

旋开身躯朝他言语，

我不需要羽毛之床。

愿穿一袭金叶长裙，

愿以青草束起长发。

愿你当我的森林爱人，

我是你的森林姑娘。